1 Thessalonicenzen 4:16
Statenvertaling
Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem des archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van den hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;
Herziene Statenvertaling*
Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem van een aartsengel en met een bazuin van God neerdalen uit de hemel. En de doden die in Christus zijn, zullen eerst opstaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
want de Here zelf zal op een teken, bij het roepen van een aartsengel en bij het geklank ener bazuin Gods, nederdalen van de hemel, en zij, die in Christus gestorven zijn, zullen het eerst opstaan;
King James Version + Strongnumbers
For G3754 the G3588 Lord G2962 himself G846 shall descend G2597 from G575 heaven G3772 with G1722 a shout, G2752 with G1722 the voice G5456 of the archangel, G743 and G2532 with G1722 the trump G4536 of God: G2316 and G2532 the G3588 dead G3498 in G1722 Christ G5547 shall rise G450 first: G4412
Updated King James Version
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
Gerelateerde verzen
Matthéüs 16:27 | 1 Korinthe 15:51 - 1 Korinthe 15:52 | Joël 2:11 | Openbaring 8:13 | Matthéüs 26:64 | 1 Korinthe 15:23 | Judas 1:9 | Numeri 23:21 | Psalmen 47:1 | 2 Petrus 3:10 | Éxodus 20:18 | Openbaring 1:7 | 2 Thessalonicenzen 1:7 | Psalmen 47:5 | Matthéüs 24:30 - Matthéüs 24:31 | Jesaja 27:13 | Zacharia 9:9 | Openbaring 20:5 - Openbaring 20:6 | Zacharia 4:7 | Matthéüs 25:31 | Zacharia 9:14 | Jesaja 25:8 - Jesaja 25:9 | Éxodus 19:16 | Openbaring 1:10 | 2 Thessalonicenzen 2:1 | Handelingen 1:11 | Openbaring 14:13